洋画は「字幕派 or 吹替え派」どっち?

0

    JUGEMテーマ:今日のテーマ・お題

    洋画は「字幕派 or 吹替え派」どっち?

    私は字幕派ですね。なぜかというと好きな女優の生の声を聴くことができるからです。
    テレビなどで日本人の吹替え版が放送される時がありますが、実際の女優とイメージが違うことが多く、どんな特徴を持つ女優かわからないことが多くなるからです。また、字幕版だと女優の外見と声が同時に記憶されて、自作でもあまり抵抗なく観ることができます。吹替えの声優が変わってしまうと、イメージががらりと違って違和感があります。やはり洋画が好きなら、より女優と接近できる字幕版が良いですね。時間に余裕があれば迷わず字幕版を観ます。
    ただし、忙しい時には吹替え版のほうが鑑賞しやすい場合があります。何か作業をしながら観ることができますね。


    コメント
    コメントする








       

    運営者情報・プライバシーポリシー

    calendar

    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031   
    << October 2018 >>

    アマゾン・ふくや明太子

    セブンネットショッピング・セブンミール

    楽天市場

    ブログ村・人気ブログランキングへ

    アマゾン・ラーメン一蘭

    selected entries

    categories

    archives

    recommend

    白猫プロジェクト CALENDAR 2018
    白猫プロジェクト CALENDAR 2018 (JUGEMレビュー »)
    コロプラ
    白猫プロジェクト・おすすめ商品

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered